!
ƹ ڰ ڿ ϳ ֽô . . ڱ , Ȥ ? 迵? δ㽺 ϰ. ϳ ͵ ֽô, ƴ϶ ؾ . ڽ ڰ ִ 캸 ̰, ƹ 쵵 ڰ ٸ, 赵 ¦ ִٴµ,
츮 ģ Grace ܾ غҴϴ. ãƺ ܾ , ൿ ǰ , ǹٸ, ѿ Ⱓ̶ ǹ̵ ִϴ. Ļ ǹѴϴ. 帳ô!(Let's say grace) ó .
, ε. ִ (grace) GRACE(good race: ) ؾ . [GRACE=G+RACE=Good Race]
Ͻ??
ʰ 汸 øڽϴ. 켱, good race ܾ [Ƽ 5 7] Դϴ.
You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?(NIV)
ϴ ϰ ϴ()
ϴ ġ ʰ ϴ (ѱ)
Ե ־µ θ ϰ Ͽϱ? ()
ݱ Խϴ. θƼ, ϰ Ͽϱ? ()
ž Ȱ ߽ϴ. θ ϰ ߽ϱ? (Ǽ)
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?(KJV)
You were running well; who hindered you from obeying the truth? (NASB)
[9:24-27]
24.忡 ϴ ڵ ϴ ̿ ϶
25.̱⸦ ڸ Ͽ ϳ ¸ ϵ 츮 ƴ ϳ
26.Ƿ ϱ⸦ ƴϰ ο⸦ ġ ƴϸ
27. ϰ Ŀ ڽ ұ η̷δ
´ ָ ؾ Ѵٴ Դϴ. ִ ϸ鼭 žӻȰ ϴ . Ͽ ϰ, Ȯ ǥ Ͽ 鼭 ڽ ϴ ̶ϴ. good race ϴ ڰ ٷ good race( 鼺, ) ƴұ???