자유 게시판

샬롬!

  이번주 말씀 찬양은 시편 51편의 말씀입니다. 정한 마음(a pure heart), 정직한 영(a steadfast spirit, right spirit), 구원의 기쁨(the joy of salvation), 자원하는 심령(a willing spirit) 등을 갈구하는 내용입니다. 많이 알려진 곡이라 특별한 설명이 필요없을 것 같군요
일단 들어보세요...

[시편51:10-12]
하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서
나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서
주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서  

[NIV]
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.