자유 게시판

살롬!

이번 주는 지지난 주에 이어 이사야서에서 말씀찬양을 선정하였습니다. 얼마 전 제가 홈페이지 글에 올린 것 중에 “MS”란 글 기억하고 계세요?.

  MS란 “나의 죄(My Sin)로 인하여 내 영혼(My Soul)이 사망의 음침한 골짜기에 빠질지라도 겨자씨(a Mustard Seed) 만한 믿음을 가지고 주님께 나아갑니다. 그리하면 주님은 나의 구원자(My Savior)로 나를 인도해주시는 목자(My Shepherd)가 되어주십니다. 그리될 때 주님은 나의 힘(My Strength), 나의 산성(My Stronghold), 나의 방패(My Shield)이심을 노래(My Song)합니다.” (5주차 말씀찬양의 글 중에서)

  이번주 말씀에도 MS가 세 번 나오네요. 나의 구원(my salvation), 나의 힘(my strength), 나의 노래(my song)...

   또한....

   우리가 우리의 영혼을 구해달라는 외침, SOS ! : Save Our Soul!
   그리고 우리가 기쁨으로 물을 길으는 구원의 샘(우물), SOS! (Springs of Salvation)

[이사야12:2-3]

보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 신뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라
그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다

<참고>
[개역한글]
보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라
그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다

[NIV]
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song; he has become my salvation."
With joy you will draw water from the wells of salvation

[NASB]
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."
Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.