자유 게시판
마이클 잭슨의 장례식을 보고 나서
2009-07-09, 조회 : 1868
포이에마
본 동영상은 1985년에 미국의 저명한 가수들이 총동원되어 녹음한 그 유명한 “We are the World”라는 곡입니다. 기아에 허덕이는 에디오피아 난민들을 돕기 위한 자선 음반 수록곡으로 라이오널 리치와 어제 장엄한 장례식을 치른 마이클 잭슨이 공동 작곡한 작품입니다.
음악에 전문가는 아니지만 음악적으로 뛰어난 곡이라고 생각됩니다.
Oh, and it’s time to lend a hand to life.
The greatest gift of all.
…….
We’re all a part of God’s great big family
And the truth – you know love is all we need.
……
오 이제는 생명을 향해 우리가 손을 내밀어야 할 때입니다.
이것이 가장 큰 선물입니다.
………
우리는 모두 하나님의 위대한 대가족의 일원입니다.
그리고 여러분은 사랑이 우리가 필요로 하는 모든 것임을 압니다.
대강 이렇게 번역될 수 있는 노랫말입니다.
얼마나 아름다운 노랫말인지 모릅니다. 이 노랫말에 세계를 향한 사랑을 실어 아름다운 멜로디와 풍부한 화음에 담아낸 고 마이클 잭슨의 명복을 빕니다.
마약과 여러 가지 스캔들이 그의 명성에 흠집을 냈지만, 정당하게 평가 받아야 할 몫까지 폄하되어서는 안 된다고 봅니다.
어제 마이클 잭슨의 장례식이 장엄한 음악 축제로 승화된 것을 보면서 세계인의 한 사람으로써 그의 영전에 삼가 한 송이 마음의 꽃을 바칩니다.
고이 잠드소서!
음악에 전문가는 아니지만 음악적으로 뛰어난 곡이라고 생각됩니다.
Oh, and it’s time to lend a hand to life.
The greatest gift of all.
…….
We’re all a part of God’s great big family
And the truth – you know love is all we need.
……
오 이제는 생명을 향해 우리가 손을 내밀어야 할 때입니다.
이것이 가장 큰 선물입니다.
………
우리는 모두 하나님의 위대한 대가족의 일원입니다.
그리고 여러분은 사랑이 우리가 필요로 하는 모든 것임을 압니다.
대강 이렇게 번역될 수 있는 노랫말입니다.
얼마나 아름다운 노랫말인지 모릅니다. 이 노랫말에 세계를 향한 사랑을 실어 아름다운 멜로디와 풍부한 화음에 담아낸 고 마이클 잭슨의 명복을 빕니다.
마약과 여러 가지 스캔들이 그의 명성에 흠집을 냈지만, 정당하게 평가 받아야 할 몫까지 폄하되어서는 안 된다고 봅니다.
어제 마이클 잭슨의 장례식이 장엄한 음악 축제로 승화된 것을 보면서 세계인의 한 사람으로써 그의 영전에 삼가 한 송이 마음의 꽃을 바칩니다.
고이 잠드소서!
이동현 2009-07-10
80년대 중/고/대학시절을 보낸 저는 팝과 가요의 황금기에 라디오를 들었습니다. 기타도 튕겨보았고 목청껏 노래도 따라불러보았습니다. 김기덕의 pop pm2를 즐겨듣던 중3때 마이클잭슨의 빌리진이 엄청난 히트를 했었죠......저처럼 마이클잭슨을 좋아하시는 분이 없는 줄 알고 표현못하다가 그의 안타까운 죽음에 애도합니다. 가엽기까지 한 마이클의 어린시절과 천재로서 쉽지 않은 한 인간의 삶.. 끊임없이 어린이와 굶주림과 가난없는 세계의 평화를 위해 노래했던 그의 숭고한 정신와 멋있고 아름다운 예술의 혼은 잊혀짖 않을것입니다. 제가 최근 좋아하게 된 한 곡과 그 곡이 있는 주소를 답글에 올려봅니다.