자유 게시판

샬롬!

  봄 바람이 서늘하게 피부에 와 닿는 감이 매우 부드럽게 느껴집니다. 주위를 노랗게 물들이는 개나리는 이제 곧 더 많은 꽃, 풀, 나무 등 모두가 연출하는 자연의 대장관이 펼처질 것을 예고합니다. 오늘 따라 햇볕이 눈이 부시도록 비추입니다. 아무래도 밖에 나갔다가 와야 할 것 같습니다. 밖에 나가 봄날을 만끽하면서 “우리를 향하신 하나님의 계획”을 생각하려고 합니다.

  너무 광범위한 주제라서 딱 두 구절만 생각하려고 합니다. 우선, 에베소서 1장 11-12절 말씀입니다.

“ 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니 이는 우리가 그리스도 안에서 전부터 바라던 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라.” (In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.)”

우리를 향하신 하나님의 계획은 참된 계획(true plan)이며, 우리는 그에 맞는 삶을 살아가는 것입니다.. 이와 관련해서 제가 성경에 true plan이라고 표시해놓은 부분이 있어서 소개합니다. 궁금하시죠? 어떤 구절인지... 바로 우리교회 “신자되게, 신자답게”의 표어 (빌립보서 4:9)의 바로 앞절 빌4:8의 말씀입니다.

“끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라”(Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things.)

다른 번역본들을 보니까 “이것들을 생각하라(개역개정, 개역한글)”, “ 마음속에 품으십시오(공동번역)”, “이 모든 것을 여러분은 골똘히 생각하십시오(표준새번역)”, “이것들을 생각하십시오(쉬운성경, 우리말성경)” “think about such things(NIV)”, “think on these things(KJV)”, “ dwell on these things(NASB)” 등입니다.

  그러니 신자답게 사는 것은 위의 것들을 항상 마음속에 두고 행하면서 살아가는 것이라 생각합니다. 그래서 빌4:8의 덕목을 모아 제가 만든 용어가 true plan입니다.
T : true
R : right
U : understanding(제가 첨가한 것임)
E : excellent

P : pure(praiseworthy)
L : lovely
A : admirable
N : noble

각각의 덕목들에 관해 항상 생각하면서 이를 행하며 살아간다면, 하나님 나라로 가는 길이 될 것으로 믿습니다.

하나님 아버지, 우리를 향하신 뜻을 구하며 살아가는 우리 되기를 원합니다. 부족한 저희들을 긍휼이 여겨주시옵소서. 아멘