자유 게시판
단잠에 빠져서
2021-06-09, 조회 : 869
송균석
샬롬!
갑자기 기온이 30도를 상회하니 숨이 막힐 것 같죠.
요즘 코로나로 마음이 우울해서 평안한 잠을 못 이루시는 분들이 많다고 하네요.
게다가 열대야가 되면 설상가상이라고나 할까요.
오늘밤이 그런 것 같은 밤이네요.
그래서 잠 못 이루는 분들을 위해 요즘 제가 단잠을 자는 비결을 공개해도 될까요?? ㅋㅋ
그냥 웃으시라고..
저는 매일성경과 함께 목사님이 설교하시는 성경구절을 필사하고 있답니다.
그러니 요즘은 단잠에 빠져 있는 셈이죠.
왜냐하면 수요예배에서는 다니엘서, 그리고 매일성경은 잠언을 나가고 있느니..
다니엘서와 잠언서, 즉, 이것이 바로 “단잠”이죠
여기서 이야기를 끝내면 잡담이 되고 말테니, 성경말씀 잠시 보고 단잠을 자야죠
우리가 잠을 자고 깨는 것이야말로 하나님이 주신 은혜중의 은혜죠.
하나님이 우리를 붙들어 평안이 쉬게 해 주시니까요.
하나님께서 사랑하시는 자에게 잠을 주시니,
그 잠이 달고도 달 수 밖에요.
모두 단잠 주무세요
[시3:5]
내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다(개역개정)
내가 저녁에 누워 잠을 자고, 아침에 다시 깨어나는 것은 여호와께서 나를 지켜 주시기 때문입니다.(쉬운성경)
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me(NIV).
내가 누워 곤하게 잠 들어도 또다시 깨어나게 되는 것은, 주님께서 나를 붙들어 주시기 때문입니다.(새번역)
[시4:8]
내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다(개역개정)
내가 평안히 누워 잠을 자니 나를 이렇게 안전하게 돌보아 주시는 분은 오직 여호와뿐이십니다.(쉬운성경)
I will lie down and sleep in peace, for you alone, O LORD, make me dwell in safety.(NIV)
내가 편히 눕거나 잠드는 것도, 주님께서 나를 평안히 쉬게 하여 주시기 때문입니다.(새번역)
[시127:2]
너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다(개역개정)
헛되이 일찍 일어나고, 늦게까지 일할 뿐입니다. 먹을 음식을 위해 수고할 뿐입니다. 그러므로 여호와께서는 그의 사랑하는 자들이 편하게 잠을 잘 수 있도록 하십니다.(쉬운성경)
In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-for he grants sleep to those he loves.(NIV)
일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다.(새번역)
[잠3:24]
네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다(개역개정)
네가 누울 때, 너는 두려워하지 않고, 네가 누울 때, 네 잠이 달 것이다.(쉬운성경)
when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.(NIV)
너는 누워도 두렵지 않고, 누우면 곧 단잠을 자게 될 것이다.(새번역)
[렘31:26]
내가 깨어 보니 내 잠이 달았더라(개역개정)
나 예레미야는 그 말을 듣고 단잠에서 깨어나 눈을 떴다.(쉬운 성경)
At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.(NIV)
그 때에 백성은 '잠에서 깨어나 눈을 떠 보니, 나에게 아주 단잠이었다' 하고 말할 것이다.(새번역)
갑자기 기온이 30도를 상회하니 숨이 막힐 것 같죠.
요즘 코로나로 마음이 우울해서 평안한 잠을 못 이루시는 분들이 많다고 하네요.
게다가 열대야가 되면 설상가상이라고나 할까요.
오늘밤이 그런 것 같은 밤이네요.
그래서 잠 못 이루는 분들을 위해 요즘 제가 단잠을 자는 비결을 공개해도 될까요?? ㅋㅋ
그냥 웃으시라고..
저는 매일성경과 함께 목사님이 설교하시는 성경구절을 필사하고 있답니다.
그러니 요즘은 단잠에 빠져 있는 셈이죠.
왜냐하면 수요예배에서는 다니엘서, 그리고 매일성경은 잠언을 나가고 있느니..
다니엘서와 잠언서, 즉, 이것이 바로 “단잠”이죠
여기서 이야기를 끝내면 잡담이 되고 말테니, 성경말씀 잠시 보고 단잠을 자야죠
우리가 잠을 자고 깨는 것이야말로 하나님이 주신 은혜중의 은혜죠.
하나님이 우리를 붙들어 평안이 쉬게 해 주시니까요.
하나님께서 사랑하시는 자에게 잠을 주시니,
그 잠이 달고도 달 수 밖에요.
모두 단잠 주무세요
[시3:5]
내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다(개역개정)
내가 저녁에 누워 잠을 자고, 아침에 다시 깨어나는 것은 여호와께서 나를 지켜 주시기 때문입니다.(쉬운성경)
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me(NIV).
내가 누워 곤하게 잠 들어도 또다시 깨어나게 되는 것은, 주님께서 나를 붙들어 주시기 때문입니다.(새번역)
[시4:8]
내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다(개역개정)
내가 평안히 누워 잠을 자니 나를 이렇게 안전하게 돌보아 주시는 분은 오직 여호와뿐이십니다.(쉬운성경)
I will lie down and sleep in peace, for you alone, O LORD, make me dwell in safety.(NIV)
내가 편히 눕거나 잠드는 것도, 주님께서 나를 평안히 쉬게 하여 주시기 때문입니다.(새번역)
[시127:2]
너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다(개역개정)
헛되이 일찍 일어나고, 늦게까지 일할 뿐입니다. 먹을 음식을 위해 수고할 뿐입니다. 그러므로 여호와께서는 그의 사랑하는 자들이 편하게 잠을 잘 수 있도록 하십니다.(쉬운성경)
In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-for he grants sleep to those he loves.(NIV)
일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다.(새번역)
[잠3:24]
네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다(개역개정)
네가 누울 때, 너는 두려워하지 않고, 네가 누울 때, 네 잠이 달 것이다.(쉬운성경)
when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.(NIV)
너는 누워도 두렵지 않고, 누우면 곧 단잠을 자게 될 것이다.(새번역)
[렘31:26]
내가 깨어 보니 내 잠이 달았더라(개역개정)
나 예레미야는 그 말을 듣고 단잠에서 깨어나 눈을 떴다.(쉬운 성경)
At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.(NIV)
그 때에 백성은 '잠에서 깨어나 눈을 떠 보니, 나에게 아주 단잠이었다' 하고 말할 것이다.(새번역)