자유 게시판
(영성)에스더 : PURIM FEAST
2009-10-05, 조회 : 1369
송균석
샬롬!
성경일독 프로그램에서 에스더, 느헤미야, 말라기로 구약을 다 읽게 된답니다.
그래서 세개를 한꺼번에 올립니다.
에스더(ESTHER) : 부림일 축제(PURIM FEAST)
1. P : Persian decree against Vashti(황후 와스디에 대한 바사왕의 조서)
2. U : Uncle Mordecai saves king(모르드개가 왕의 목숨을 구함)
3. R : Revenge plotted by Haman(하만이 복수를 음모함)
4. I : Intercession made to Esther(에스더에게 이루어진 중재)
5. M : Making dinner of Ahasuerus(아하수에르 왕이 청한 만찬)
6. F : Favor shown to Mordecai(모르드개에게 보여준 호의)
7. E : Esther requests her life(에스더가 자신의 생명을 요구함)
8. A : Ahasuerus gives Mordecai promotion(아하수에르 왕이 모르드개를 승진시킴)
9. S : Sons of Haman hanged(하만의 아들을 나무에 매달려 죽음)
10. T : Testimony to Mordecai's greatness(칭송받는 모르드개에 대한 증언)
느헤미야(NEHEMIAH)=예루살렘 성벽(JERUSALEM WALL )
1. J : Jerusalem's tragic plight mourned(예루살렘의 비극을 슬퍼함:느혜미야의 기도)
2. E : Enlisting the king's support(왕의 지원을 얻어냄)
3. R : Record of all workers(모든 성벽건축자의 기록)
4. U : Undermining attacks by Samaritans(사마리아에 의한 공격)
5. S : Selling Jewish children renounced(유대인 자녀를 종으로 팜)
6. A : Assembling wall despite opposition(반대에도 불구하고 성벽공사를 함)
7. L : Ledger of returning Jews(돌아온 유대인들의 명단)
8. E : Explanation of God's law(하나님의 율법을 설명함)
9. M : Making confession of sin(죄를 자복함)
10. W : Witnesses to signed covenant(서명한 언약의 증인들)
11. A : Account of Jerusalem's leaders(예루살렘 지도자의 설명)
12. L : Levites lead temple dedication(성전 봉헌을 주도하는 레위인)
13. L : Levites restored to temple(성전에 회복된 레위)
말라기(MALACHI) : 여호와(LORD)
1. L : Lord reproves and reminds여호와께서 질책하시고 상기시키심)
2. O : Offenses of the priest(제사장들의 범죄)
3. R : Robbing God is cursed(하나님의 것을 도둑질하면 저주를 받음)
4. D : Dawning of new day(새로운 날의 도래)
성경일독 프로그램에서 에스더, 느헤미야, 말라기로 구약을 다 읽게 된답니다.
그래서 세개를 한꺼번에 올립니다.
에스더(ESTHER) : 부림일 축제(PURIM FEAST)
1. P : Persian decree against Vashti(황후 와스디에 대한 바사왕의 조서)
2. U : Uncle Mordecai saves king(모르드개가 왕의 목숨을 구함)
3. R : Revenge plotted by Haman(하만이 복수를 음모함)
4. I : Intercession made to Esther(에스더에게 이루어진 중재)
5. M : Making dinner of Ahasuerus(아하수에르 왕이 청한 만찬)
6. F : Favor shown to Mordecai(모르드개에게 보여준 호의)
7. E : Esther requests her life(에스더가 자신의 생명을 요구함)
8. A : Ahasuerus gives Mordecai promotion(아하수에르 왕이 모르드개를 승진시킴)
9. S : Sons of Haman hanged(하만의 아들을 나무에 매달려 죽음)
10. T : Testimony to Mordecai's greatness(칭송받는 모르드개에 대한 증언)
느헤미야(NEHEMIAH)=예루살렘 성벽(JERUSALEM WALL )
1. J : Jerusalem's tragic plight mourned(예루살렘의 비극을 슬퍼함:느혜미야의 기도)
2. E : Enlisting the king's support(왕의 지원을 얻어냄)
3. R : Record of all workers(모든 성벽건축자의 기록)
4. U : Undermining attacks by Samaritans(사마리아에 의한 공격)
5. S : Selling Jewish children renounced(유대인 자녀를 종으로 팜)
6. A : Assembling wall despite opposition(반대에도 불구하고 성벽공사를 함)
7. L : Ledger of returning Jews(돌아온 유대인들의 명단)
8. E : Explanation of God's law(하나님의 율법을 설명함)
9. M : Making confession of sin(죄를 자복함)
10. W : Witnesses to signed covenant(서명한 언약의 증인들)
11. A : Account of Jerusalem's leaders(예루살렘 지도자의 설명)
12. L : Levites lead temple dedication(성전 봉헌을 주도하는 레위인)
13. L : Levites restored to temple(성전에 회복된 레위)
말라기(MALACHI) : 여호와(LORD)
1. L : Lord reproves and reminds여호와께서 질책하시고 상기시키심)
2. O : Offenses of the priest(제사장들의 범죄)
3. R : Robbing God is cursed(하나님의 것을 도둑질하면 저주를 받음)
4. D : Dawning of new day(새로운 날의 도래)