자유 게시판
(영성) 에스겔
2009-09-11, 조회 : 1923
송균석
샬롬!
오늘은 완연한 가을 날씨예요.
에스겔은 여러 상징들이 등장하여 난해하긴 하지만, 천천히 정독해서 읽어보세요
에스겔(EZEKIEL):예루살렘과 성전에 관한 에스겔의 예언(THE PROPHECIES OF EZEKIEL ABOUT JERUSALEM AND THE TEMPLE)
1. T : Throne vision of Ezekiel(에스겔이 본 보좌 환상)
2. H : Hearing of God' call(하나님의 부르심을 들음 : 에스겔의 소명)
3. E : Endowment of God's Spirit(하나님의 성령을 받음)
4. P : Portrayal of Jerusalem's judgement(예루살렘 심판을 보여주심)
5. R : Razor pictures Israel's punishment(삭도로 이스라엘의 징계를 보여주심)
6. O : Obliteration of high places(산당을 멸함)
7. P : Powerless Israel against God(하나님에 대해 무력한 이스라엘 : 이스라엘의 종말이 다가옴)
8. H : Horrible sins in temple(성전에서의 무서운 죄 : 우상숭배)
9. E : Execution of Jerusalem's idolators(예루살렘 우상숭배자들을 처형함)
10. C : Cherubim seen leaving temple(성전을 떠나는 그룹:여호와의 영광이 성전을 떠남)
11. I : Idolatrous leaders are judged(우상숭배하는 지도자들이 심판받음)
12. E : Exile dramatized by Ezekiel(에스겔이 포로가 될 것을 상징적으로 나타냄)
13. S : Statement against false prophets(거짓 선지자들에 대한 선포 : 종말)
14. O : Order to forsake idols(우상을 없애라는 명령)
15. F : Fire to consume Jerusalem(예루살렘의 태워버릴 불)
16. E : Example of spiritual prostitution(영적 행음의 예)
17. Z : Zedekiah rebels against Babylon(시드기야가 바벨론에 반역함 : 독수리와 포도나무 비유)
18. E : Each person held responsible(각 사람들의 책임 : 범죄한 영혼만 죽음)
19. K : King like trapped animal(함정에 빠진 짐승같은 왕)
20. I : Israel's history of rebellion(이스라엘의 반역의 역사)
21. E : Executioner's sword over Jerusalem(예루살렘에 대한 심판자(하나님)의 칼)
22. L : Legal case against Jerusalem(예루살렘에 대한 법적 판결)
23. A : Assyrians and Babylonians coming(앗수르와 바벨론이 다가옴 : 오홀라와 오홀리아의 행음)
24. B : Boiling pot pictures judgment(끓은 가마가 심판을 상징함)
25. O : Other surrounding nations judged(다른 주변나라들에 임할 심판0
26. U : Utter destruction of Tyre(완전히 파괴될 두로)
27. T : Tyre lamented for desolation(두로의 황폐에 대한 애가)
28. J : Judgment of king's pride(왕의 교만에 대한 심판)
29. E : Egypt will become desolate(애굽이 황폐화됨)
30. R : Ruthless Babylon destroys Egypt(무자비한 바벨론이 애굽을 파괴함)
31. U : Undoing of Pharaoh's pride(바로의 교만의 파멸)
32. S : Slaying of Pharaoh's army(바로군대의 살해당함 : 바로를 위한 애가)
33. A : Announcement of Jerusalem's fall(예루살렘 몰락의 선언 : 파수꾼 에스겔)
34. L : Love of great shepherd(위대한 목자의 사랑)
35. E : Exaltation over Edom's desolation(에돔의 황무함을 즐거워함)
36. M : Miraculous restoration of Israel(이스라엘의 기적적인 회복)
37. A : Announcement of Israel's regathering(이스라엘의 회복을 선언함:마른 뼈 골짜기 비유)
38. N : Nations allied with Gog(여러나라들이 곡과 연함함)
39. D : Destruction of Gog predicted(침략자 곡의 멸망이 예견됨)
40. T : Temple courtyard is measured(성전 안마당(규모)를 측정함)
41. H : Holy place is measured(성소를 측정함)
42. E : Every chamber measured apart(제사장들을 위한 방들을 측정함)
43. T : Temple filled with glory(하나님의 영광이 가득찬 성전)
44. E : Excluding some from temple(성전출입의 규제)
45. M : Mandates regarding the prince(통치자들에 관한 명령)
46. P : Prince's passageways and offerings(군주가 지켜야할 제사)
47. L : Land boundaries of Israel(이스라에의 땅의 경계)
48. E : Each tribe given territory(각 지파에 분배된 지역)
오늘은 완연한 가을 날씨예요.
에스겔은 여러 상징들이 등장하여 난해하긴 하지만, 천천히 정독해서 읽어보세요
에스겔(EZEKIEL):예루살렘과 성전에 관한 에스겔의 예언(THE PROPHECIES OF EZEKIEL ABOUT JERUSALEM AND THE TEMPLE)
1. T : Throne vision of Ezekiel(에스겔이 본 보좌 환상)
2. H : Hearing of God' call(하나님의 부르심을 들음 : 에스겔의 소명)
3. E : Endowment of God's Spirit(하나님의 성령을 받음)
4. P : Portrayal of Jerusalem's judgement(예루살렘 심판을 보여주심)
5. R : Razor pictures Israel's punishment(삭도로 이스라엘의 징계를 보여주심)
6. O : Obliteration of high places(산당을 멸함)
7. P : Powerless Israel against God(하나님에 대해 무력한 이스라엘 : 이스라엘의 종말이 다가옴)
8. H : Horrible sins in temple(성전에서의 무서운 죄 : 우상숭배)
9. E : Execution of Jerusalem's idolators(예루살렘 우상숭배자들을 처형함)
10. C : Cherubim seen leaving temple(성전을 떠나는 그룹:여호와의 영광이 성전을 떠남)
11. I : Idolatrous leaders are judged(우상숭배하는 지도자들이 심판받음)
12. E : Exile dramatized by Ezekiel(에스겔이 포로가 될 것을 상징적으로 나타냄)
13. S : Statement against false prophets(거짓 선지자들에 대한 선포 : 종말)
14. O : Order to forsake idols(우상을 없애라는 명령)
15. F : Fire to consume Jerusalem(예루살렘의 태워버릴 불)
16. E : Example of spiritual prostitution(영적 행음의 예)
17. Z : Zedekiah rebels against Babylon(시드기야가 바벨론에 반역함 : 독수리와 포도나무 비유)
18. E : Each person held responsible(각 사람들의 책임 : 범죄한 영혼만 죽음)
19. K : King like trapped animal(함정에 빠진 짐승같은 왕)
20. I : Israel's history of rebellion(이스라엘의 반역의 역사)
21. E : Executioner's sword over Jerusalem(예루살렘에 대한 심판자(하나님)의 칼)
22. L : Legal case against Jerusalem(예루살렘에 대한 법적 판결)
23. A : Assyrians and Babylonians coming(앗수르와 바벨론이 다가옴 : 오홀라와 오홀리아의 행음)
24. B : Boiling pot pictures judgment(끓은 가마가 심판을 상징함)
25. O : Other surrounding nations judged(다른 주변나라들에 임할 심판0
26. U : Utter destruction of Tyre(완전히 파괴될 두로)
27. T : Tyre lamented for desolation(두로의 황폐에 대한 애가)
28. J : Judgment of king's pride(왕의 교만에 대한 심판)
29. E : Egypt will become desolate(애굽이 황폐화됨)
30. R : Ruthless Babylon destroys Egypt(무자비한 바벨론이 애굽을 파괴함)
31. U : Undoing of Pharaoh's pride(바로의 교만의 파멸)
32. S : Slaying of Pharaoh's army(바로군대의 살해당함 : 바로를 위한 애가)
33. A : Announcement of Jerusalem's fall(예루살렘 몰락의 선언 : 파수꾼 에스겔)
34. L : Love of great shepherd(위대한 목자의 사랑)
35. E : Exaltation over Edom's desolation(에돔의 황무함을 즐거워함)
36. M : Miraculous restoration of Israel(이스라엘의 기적적인 회복)
37. A : Announcement of Israel's regathering(이스라엘의 회복을 선언함:마른 뼈 골짜기 비유)
38. N : Nations allied with Gog(여러나라들이 곡과 연함함)
39. D : Destruction of Gog predicted(침략자 곡의 멸망이 예견됨)
40. T : Temple courtyard is measured(성전 안마당(규모)를 측정함)
41. H : Holy place is measured(성소를 측정함)
42. E : Every chamber measured apart(제사장들을 위한 방들을 측정함)
43. T : Temple filled with glory(하나님의 영광이 가득찬 성전)
44. E : Excluding some from temple(성전출입의 규제)
45. M : Mandates regarding the prince(통치자들에 관한 명령)
46. P : Prince's passageways and offerings(군주가 지켜야할 제사)
47. L : Land boundaries of Israel(이스라에의 땅의 경계)
48. E : Each tribe given territory(각 지파에 분배된 지역)