자유 게시판
영성을 공부하면....
2009-05-12, 조회 : 1540
송균석
샬롬!
안녕하세요.
전교인 성경읽기 가 중반전에 접어들어 지금 잠언을 달리고 있습니다. 앞서가니 뒤서거니 하시면서 따라가기도 하고 뒤처지신 분들도 아직 출발하지도 않으신 분도 계시지요. 늦었다고 생각할 때가 가장 빠른 때라고 했느니 오늘부터 영어제목으로 다시 시작하실분은 같이 출발하시죠!.
제가 얼마전에 소개했던 Barry Huddleston이 지은, THE ACROSTIC SUMMARIZED BIBLE를 아마존을 통해 입수하였습니다. 이 책은 아무 설명없이 성경전체의 장을 가지고 각 문서에 맞는 단어를 만든(이런 것을 이합체 문장이라 함)것입니다. 오늘부터 제가 번역하여 올리겠습니다. 여러 성도님들도 함께 읽으시고 내용과 번역을 수정하시면서 공부하면 훨씬 성경의 내용이 머리속에 잘 들어올 것입니다. 제가 몇 개 해보았더니 효과가 있습니다. 특히 영어를 공부하는 자녀들과 같이 하면 효과는 더 좋을 것 같습니다.
성공을 하려면 성공하고(성경을 공부하고), 영성을 얻으려면 영성하면(영어로 성경을 공부하면) 효과가 좋습니다.(믿거나 말거나..) . 영성(영어성경)을 공부하면 말씀을 이해하는 데 도움이 되겠죠.
그런데 다 읽으시려면 너무 부담되니까 제목만 가지고 하면 되겠죠.
일단, 교회의 진도에 맞추어 잠언에서 부터 출발합니다.
PROVERBS(잠언) = Prudence in life(생활속의 분별)
: 하나님의 지혜를 분별하여 사용하기(UNDERSTANDING AND USING GOD'S WISDOM)
1. U : Usefullness of God's wisdom(하나님 지혜의 유용함)
2. N : Nature of strange woman(이방 여인의 속성)
3. D : Discipline results in wisdom(훈육이 지혜를 낳음)
4. E : Exhortation to get wisdom(지혜를 얻으라는 간곡한 권유)
5. R : Results of sinful lust(죄된 욕망의 결과)
6. S : Sluggard, ant, strange women(게으른뱅이, 개미, 이방 여인들)
7. T : Temptation by strange women(이방 여인의 유혹)
8. A : Appeal to God' wisdom(하나님의 지혜에 소구함)
9. N : Necessity of God's wisdom(하나님 지혜의 필수성)
10. D : Diligence compared to slothfulness(나태함과 부지런함)
11. I : Instructions for the righteous(의인들을 위한 교훈)
12. N : Nature of the righteous(의인들의 본성)
13. G : Good understanding produces favor(좋은 명철이 은혜가 됨)
14. A : Application for the wise(지혜로운 자를 위한 적용)
15. N : New use of tongue(혀를 사용하는 새로운 방법)
16. D : Destruction of the proud(교만한 자들의 붕괴)
17. U : Unity of good friends(좋은 친구들과의 연합(일치)
18. S : Safety through God's wisdom(하나님의 지혜를 통한 안전함)
19. I : Instruction on personal priorities(개인적 우선순위에 대한 교훈)
20. N : Nobility of trusting God(하나님을 신뢰하는 고결함)
21. G : Governor of men' heart(남자 마음의 지배자)
22. G : Good reputation in life(삶에서의 좋은 평판)
23. O : Offense of loving riches(부를 사랑은 것에 대한 공격)
24. D : Description of evil men(악인들에 대한 설명)
25. S : Solomon's proverbs on humility(겸손에 대한 솔로몬의 잠언)
26. W : Ways of the fool(미련한 자의 길)
27. I : Illusion of man's wisdom(인간 지혜의 허상)
28. S : Senselessness of denying sin(죄를 부인하는 어리석음)
29. D : Delights of godly wisdom(경건한 지혜의 즐거움)
30. O : Oracles given by Agur(아굴의 교훈들)
31. M : Marks of virtuous woman(현숙한 여인의 표시)
하루에 다섯 문자씩 공부하면 됩니다. 그러니까 오늘은 U, N, D, E, R 입니다.
자, 그럼 출발할까요??!!
안녕하세요.
전교인 성경읽기 가 중반전에 접어들어 지금 잠언을 달리고 있습니다. 앞서가니 뒤서거니 하시면서 따라가기도 하고 뒤처지신 분들도 아직 출발하지도 않으신 분도 계시지요. 늦었다고 생각할 때가 가장 빠른 때라고 했느니 오늘부터 영어제목으로 다시 시작하실분은 같이 출발하시죠!.
제가 얼마전에 소개했던 Barry Huddleston이 지은, THE ACROSTIC SUMMARIZED BIBLE를 아마존을 통해 입수하였습니다. 이 책은 아무 설명없이 성경전체의 장을 가지고 각 문서에 맞는 단어를 만든(이런 것을 이합체 문장이라 함)것입니다. 오늘부터 제가 번역하여 올리겠습니다. 여러 성도님들도 함께 읽으시고 내용과 번역을 수정하시면서 공부하면 훨씬 성경의 내용이 머리속에 잘 들어올 것입니다. 제가 몇 개 해보았더니 효과가 있습니다. 특히 영어를 공부하는 자녀들과 같이 하면 효과는 더 좋을 것 같습니다.
성공을 하려면 성공하고(성경을 공부하고), 영성을 얻으려면 영성하면(영어로 성경을 공부하면) 효과가 좋습니다.(믿거나 말거나..) . 영성(영어성경)을 공부하면 말씀을 이해하는 데 도움이 되겠죠.
그런데 다 읽으시려면 너무 부담되니까 제목만 가지고 하면 되겠죠.
일단, 교회의 진도에 맞추어 잠언에서 부터 출발합니다.
PROVERBS(잠언) = Prudence in life(생활속의 분별)
: 하나님의 지혜를 분별하여 사용하기(UNDERSTANDING AND USING GOD'S WISDOM)
1. U : Usefullness of God's wisdom(하나님 지혜의 유용함)
2. N : Nature of strange woman(이방 여인의 속성)
3. D : Discipline results in wisdom(훈육이 지혜를 낳음)
4. E : Exhortation to get wisdom(지혜를 얻으라는 간곡한 권유)
5. R : Results of sinful lust(죄된 욕망의 결과)
6. S : Sluggard, ant, strange women(게으른뱅이, 개미, 이방 여인들)
7. T : Temptation by strange women(이방 여인의 유혹)
8. A : Appeal to God' wisdom(하나님의 지혜에 소구함)
9. N : Necessity of God's wisdom(하나님 지혜의 필수성)
10. D : Diligence compared to slothfulness(나태함과 부지런함)
11. I : Instructions for the righteous(의인들을 위한 교훈)
12. N : Nature of the righteous(의인들의 본성)
13. G : Good understanding produces favor(좋은 명철이 은혜가 됨)
14. A : Application for the wise(지혜로운 자를 위한 적용)
15. N : New use of tongue(혀를 사용하는 새로운 방법)
16. D : Destruction of the proud(교만한 자들의 붕괴)
17. U : Unity of good friends(좋은 친구들과의 연합(일치)
18. S : Safety through God's wisdom(하나님의 지혜를 통한 안전함)
19. I : Instruction on personal priorities(개인적 우선순위에 대한 교훈)
20. N : Nobility of trusting God(하나님을 신뢰하는 고결함)
21. G : Governor of men' heart(남자 마음의 지배자)
22. G : Good reputation in life(삶에서의 좋은 평판)
23. O : Offense of loving riches(부를 사랑은 것에 대한 공격)
24. D : Description of evil men(악인들에 대한 설명)
25. S : Solomon's proverbs on humility(겸손에 대한 솔로몬의 잠언)
26. W : Ways of the fool(미련한 자의 길)
27. I : Illusion of man's wisdom(인간 지혜의 허상)
28. S : Senselessness of denying sin(죄를 부인하는 어리석음)
29. D : Delights of godly wisdom(경건한 지혜의 즐거움)
30. O : Oracles given by Agur(아굴의 교훈들)
31. M : Marks of virtuous woman(현숙한 여인의 표시)
하루에 다섯 문자씩 공부하면 됩니다. 그러니까 오늘은 U, N, D, E, R 입니다.
자, 그럼 출발할까요??!!
서나영 2009-05-12
ㅎㅎ 집사님..너무 멋진데요.. 그런데 정말 아가서를 영어로 보니까 더 다가오던걸요.. ㅎㅎ 계속 영성 훈련 시켜주시기 바랍니다~!
최제숙 2009-05-12
집사님, 놀라워요! 특별한 은사가 있으셔요! 열심히 외울게요^^
침묵은금 2009-05-13
'U, N, D, E, R' 열심히 배우겠습니다.
이옥경 2009-06-03
너무 오랫만에 들왔나보네요... 끝없이 참신한 발상을 해내시는 집사님을 배우고싶어집니다 ^^